Jeśli na terenie Uniwersytetu zauważysz zdarzenie zagrażające życiu lub zdrowiu niezwłocznie poinformuj o tym fakcie Centrum Powiadamiania Ratunkowego nr tel. 112. Następnie powiadom Władze Uczelni np. za pośrednictwem Straży Uniwersyteckiej.
If you notice an event threatening anyone's life or health in the UG facilities, immediately inform the Emergency Notification Center tel. 112. Next, notify the University Authorities, for example, through the University Guard.
Jeśli będziesz świadkiem zdarzenia o charakterze porządkowym mogącym wywołać niepożądane skutki skontaktuj się z Dyspozytorem Straży Uniwersyteckiej.
If you witness an event of an orderly nature that may cause undesirable consequences, contact the Dispatcher of the University Guard.
