Laboratoria translatoryczne

Każde z dwóch laboratoriów translatorycznych, znajdujących się na pierwszym piętrze w salach nr 159 i 161, wyposażone jest w cztery dwustanowiskowe kabiny i 18 pulpitów tłumaczy. Laboratoria przeznaczone są do nauki tłumaczeń symultanicznych. Nauka tłumaczeń równoczesnych odbywa się w następujący sposób: mówca na sali mówi do mikrofonu, tłumacz słucha wypowiedzi przez słuchawki i niemal jednocześnie tłumaczy je przez mikrofon na inny język. Pozostałe osoby słuchają tłumaczenia na słuchawkach, by następnie udzielić tłumaczowi informacji zwrotnej na temat wybranych aspektów przekładu. Jednorazowo z laboratorium może korzystać 26 osób.