Wyjazdy służbowe za granicę - procedura
Biuro Nauki informuje, że w związku z zakończeniem umowy z firmą WhyNotTravel, w dniu 10.09.2024 Uniwersytet Gdański zawarł krótkoterminową umowę nr 717/1200/2024 z firmą eTravel na świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostarczania krajowych i międzynarodowych biletów lotniczych oraz polis.
Osoba wyjeżdżająca dokonuje rezerwacji przelotu (telefonicznie lub elektronicznie) w firmie eTravel, oddział w Gdyni:
- w dni robocze w godzinach 8.00-18.00;
- po godzinach pracy biura i w dni wolne dostępny jest numer alarmowy: +48 22 492 77 08, w godzinach 18.00-8.00.
Poniżej bezpośrednie kontakty do dedykowanych kasjerów firmy eTravel:
- adres e-mail: lotnicze.gdynia@etravel.pl;
- kasjer dedykowany: Justyna Natora, tel. 58 772 71 45, tel. alarmowy: 22 492 77 08, justyna.natora@etravel.pl ;
- kasjer wspomagający: Izabela Słaba, tel. 58 772 71 41, tel. alarmowy: 22 492 77 08, izabela.slaba@etravel.pl;
- kasjer wspomagający: Katarzyna Szałkowska, tel. 58 772 71 44, tel. alarmowy: 22 492 77 08, katarzyna.szalkowska@etravel.pl.
Osoba wyjeżdżająca dokonuje wyboru wariantu przelotu i akceptuje warunki rezerwacji, następnie pracownik Biura Nauki lub osoba upoważniona na Wydziale/J.O. potwierdza zamówienie, poprzez zlecenie wystawienia biletu i/lub polisy oraz faktury przelewowej w Firmie eTravel.
Zakup biletów lotniczych krajowych i zagranicznych wraz z polisami odbywa się za pośrednictwem:
- Biura Nauki – bilety zagraniczne i polisy dla pracowników oraz doktorantów, którzy wystąpili do Prorektora ds. Badań Naukowych o zgodę na wyjazd
- adres e-mail: wyjazdy@ug.edu.pl, adres pocztowy: ul. Bażyńskiego 8, 80-309 Gdańsk;
- Katarzyna Bełczykowska, tel. 58 523 31 51, katarzyna.belczykowska@ug.edu.pl, pok.512;
- Agnieszka Różańska, tel. 58 523 23 04, agnieszka.rozanska@ug.edu.pl, pok.511;
- Agnieszka Florkowska, tel. 58 523 24 60, agnieszka.florkowska@ug.edu.pl, pok.512;
- Anna Wilińska, tel. 58 523 24 48, anna.wilinska@ug.edu.pl, pok.511.
- Osób uprawnionych na Wydziałach – bilety zagraniczne i polisy dla studentów i gości UG, bilety krajowe dla pracowników, studentów, gości UG (Koła Naukowe, recenzenci, konferencje krajowe); lista osób w załączeniu (Nowa lista osób upoważnionych).
Faktury należy opracować w następujący sposób:
„Zamówienie publiczne nr 717/1200/2024 zrealizowane w trybie art. 2 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp. Dokumentacja znajduje się w Biurze Nauki.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
717/1200/2024 with eTravel for the provision of services regarding booking, sale and delivery of domestic and international air tickets and insurance policies.
The person travelling needs to make a flight reservation (by phone or email) with eTravel, Gdynia branch:
- on working days from 8.00 am to 6.00 pm;
- after office hours and on days off, an emergency number is available from 6:00 pm to 8:00 am: +48 22 492 77 08.
Below are direct contacts for eTravel's dedicated cashiers:
- e-mail address: lotnicze.gdynia@etravel.pl;
- dedicated cashier: Justyna Natora, tel. 58 772 71 45, emergency tel. 22 492 77 08, justyna.natora@etravel.pl;
- supporting cashier: Izabela Słaba, tel. 58 772 71 41, emergency tel. 22 492 77 08, izabela.slaba@etravel.pl;
- supporting cashier: Katarzyna Szałkowska, tel. 58 772 71 44, emergency tel. 22 492 77 08, katarzyna.szalkowska@etravel.pl.
The person travelling selects the desired flight option and accepts booking conditions, then a member of staff at the Research Office or an authorised person at the Faculty/Organisational unit confirms the order by instructing eTravel to issue a ticket and/or insurance policy, as well as a transfer invoice.
Purchase of domestic and international air tickets together with insurance policies is done through:
- The Research Office - international tickets and insurance policies for staff and doctoral students who have applied to the Vice-Rector for Research for permission to travel
- e-mail address: wyjazdy@ug.edu.pl, postal address: 8 Bażyńskiego Street, 80-309 Gdańsk;
- Katarzyna Bełczykowska, tel. 58 523 31 51, katarzyna.belczykowska@ug.edu.pl, room 512;
- Agnieszka Różanska, tel. 58 523 23 04, agnieszka.rozanska@ug.edu.pl, room 511;
- Agnieszka Florkowska, tel. 58 523 24 60, agnieszka.florkowska@ug.edu.pl, room 512;
- Anna Wilińska, tel. 58 523 24 48, anna.wilinska@ug.edu.pl, room 511.
- Eligible persons at the Faculties - international tickets and insurance policies for UG students and guests, domestic tickets for UG staff, students and guests (Study Circles, reviewers, domestic conferences); list of persons attached.
Invoices should include the following:
"Public procurement no. 717/1200/2024 carried out under Article 2 section 1 point 1 of the PPL Act. The documentation is available at the Research Office."
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaliczkę na poczet zagranicznej podróży służbowej (należy przesłać do Biura Nauki drogą mailową przed odbyciem podróży, w celu uzyskania zaliczki)
English version: Advance payment for overseas busieness travel
Rozliczenie kosztów zagranicznej podróży służbowej (należy przesłać do Biura Nauki drogą mailową po odbytej podróży, w celu jej rozliczenia)
English version: Settlement of expenses for overseas business travel
PRACOWNICY:
JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK?
DOKTORANCI:
UMOWA ZLECAJĄCA WYJAZD ZA GRANICĘ DLA DOKTORANTA:
- Studiów doktoranckich / Contract for a foreign posting for a student of Doctoral Studies
- Szkoły Doktorskiej / Contract for a foreign posting for a student of a Doctoral School
JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK? (Zał. nr 1: Wniosek o wyrażenie zgody na wyjazd zagraniczny)
DOCTORAL STUDENTS-HOW TO APPLY? (APPLICATION)
Wyjazdy długoterminowe (powyżej 30 dni) - informacje zawarte są w:
- Regulaminie podróży służbowych odbywanych poza granice kraju §2
- Regulaminie Pracy UG §56 i §59 wniosek o płatny urlop na wyjazd zagraniczny
Przydatne informacje:
Załącznik | Rozmiar |
---|---|
Nowa lista osób upoważnionych | 17.21 KB |
APPLICATION FOR CONSENT TO A TRIP ABROAD | 1.09 MB |
Zał. nr 1: Wniosek o wyrażenie zgody na wyjazd zagraniczny | 1.33 MB |
Zał. nr 2: Zaliczka na poczet zagranicznej podróży służbowej | 223.82 KB |
Zał. nr 3: Rozliczenie kosztów zagranicznej podróży służbowej | 281.68 KB |